• Advertisement

Asterix- und Obelix-Zitate

Fragen zum allgemeinen und unnützen Wissen.

Moderator: Moderatoren

Asterix- und Obelix-Zitate

Beitragvon Thomas » 06.04.2008, 19:20

Die neuen Bände taugen ja nicht mehr viel. Als der geniale Texter 1977 starb, ging es so nach und nach bergab. Die Texte von Goscinny und die damit verbundenen Ideen waren und bleiben unschlagbar. Was liegt also näher, als mit diesem Thread an die teilweise wirklich drolligen Dialoge zu erinnern.

Also, los geht's. Aus welchem Band stammt folgender, recht laut vorgetragene Satz:

"Ihr wollt mir doch nicht weismachen, daß ihr die mutigsten Krieger der Welt angegriffen habt, nur um Küchenrezepte auszutauschen, wie?"
Alles klar, kein Problem ...
Benutzeravatar
Thomas
Dark Lordchen
Dark Lordchen
 
Beiträge: 786
Bilder: 15
Registriert: 20.06.2007, 18:56
Barvermögen: 3,23
Bank: 1,46
Wohnort: Sinsheim
Highscores: 10

Advertisement

Beitragvon Thomas » 06.04.2008, 20:53

War wohl doch zu schwierig. Deshalb jetzt ein leichteres Rätsel. Aus welchem Band stammt folgender Dialog:

"Mach auf, Zigepus, ich bin's, Rictus!

(Pok, Pok, Pok, Pok)

"Komisch, er antwortet nicht!"

"Laß mich mal!"

(Krach!)

"Nicht doch ... die Tür!"

"Na was ist? Antwortet man nicht, wenn geklopft wird?"

"Wie bitte?"

"O mein Hinkelstein, mein Hinkelstein bist ... "

"Da, jetzt fängt der schon wieder an! Ich kann nicht mehr! Ich kann nicht mehr! Schluchz!"
Alles klar, kein Problem ...
Benutzeravatar
Thomas
Dark Lordchen
Dark Lordchen
 
Beiträge: 786
Bilder: 15
Registriert: 20.06.2007, 18:56
Barvermögen: 3,23
Bank: 1,46
Wohnort: Sinsheim
Highscores: 10

Beitragvon Catha » 06.04.2008, 21:08

Auch das ist für mich zu kompliziert...ich kenn leider nur die Filme XD
und ein, zwei von den Bänden hab ich auch gelesen.
May the force be with you!
Alemannia Aachen forever!Bild
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Benutzeravatar
Catha
Foren King
Foren King
 
Beiträge: 6806
Bilder: 3
Registriert: 26.05.2005, 10:02
Barvermögen: 15,98
Bank: 0,00
Wohnort: Everswinkel
Highscores: 3

Beitragvon Thomas » 06.04.2008, 21:16

Oh je ... die Filme. :sleepy:

Die sind nicht annähernd so witzig wie die (alten) Heftchen. :wink:
Alles klar, kein Problem ...
Benutzeravatar
Thomas
Dark Lordchen
Dark Lordchen
 
Beiträge: 786
Bilder: 15
Registriert: 20.06.2007, 18:56
Barvermögen: 3,23
Bank: 1,46
Wohnort: Sinsheim
Highscores: 10

Beitragvon Catha » 06.04.2008, 21:24

Naja, also der zweite ist am Besten. Da lebte Goscinny auch noch.
Den der vor einiger Zeit im Kino war hab ich mir gar nicht erst angeguckt. Die Figuren verlieren ihren Flair wenn sie komplett am Computer generiert sind.
May the force be with you!
Alemannia Aachen forever!Bild
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Benutzeravatar
Catha
Foren King
Foren King
 
Beiträge: 6806
Bilder: 3
Registriert: 26.05.2005, 10:02
Barvermögen: 15,98
Bank: 0,00
Wohnort: Everswinkel
Highscores: 3

Beitragvon Jamo » 06.04.2008, 21:55

Die Filme sind alle grottig wie ich finde... über die Comics geht einfach nix!

Der Dialog sagt mir was, aber... das ist so lange her, dass ich die gelesen hab... ich komm nich drauf^^
Bild

"Dem ago call a war a holy war... but if a war is holy... what unholy stands for?"
(Gentleman)


Manufolio - Mein privates Portfolio --- Jetzt mit EM Unterstützung!!!
Benutzeravatar
Jamo
Reggae-Fan
Reggae-Fan
 
Beiträge: 4359
Registriert: 24.12.2005, 11:22
Barvermögen: 10,00
Highscores: 4

Beitragvon Thomas » 07.04.2008, 10:57

Dann eine kleine Hilfe zum ersten Zitat:

"Wir sind vorgegangen wie beim Vogelfang, damit er uns nicht wegfliegt, o Maulaf! Ein Schlag mit der Keule und er war völlig baff!"

"Hier!"

"Aber nein Völligbaf, dich hat niemand gerufen!"

Zum zweiten Zitat ein weiteres. Dürfte jetzt leicht sein:

"Ich werde aus euch zwei Kampfmaschinen machen, zum Vergnügen der Zirkusbesucher. Zwei stramme Kerle."

"Mir stehen bereits die Haare stramm! Ein guter Anfang!"

"Sei still Asterix! Sonst muss ich lachen!"
Alles klar, kein Problem ...
Benutzeravatar
Thomas
Dark Lordchen
Dark Lordchen
 
Beiträge: 786
Bilder: 15
Registriert: 20.06.2007, 18:56
Barvermögen: 3,23
Bank: 1,46
Wohnort: Sinsheim
Highscores: 10

Beitragvon Jamo » 07.04.2008, 16:28

zum Zweiten: Asterix & Obelix gegen Caesar vielleicht?
Bild

"Dem ago call a war a holy war... but if a war is holy... what unholy stands for?"
(Gentleman)


Manufolio - Mein privates Portfolio --- Jetzt mit EM Unterstützung!!!
Benutzeravatar
Jamo
Reggae-Fan
Reggae-Fan
 
Beiträge: 4359
Registriert: 24.12.2005, 11:22
Barvermögen: 10,00
Highscores: 4

Beitragvon Katzenstern01 » 07.04.2008, 18:55

"Wir sind vorgegangen wie beim Vogelfang, damit er uns nicht wegfliegt, o Maulaf! Ein Schlag mit der Keule und er war völlig baff!"

"Hier!"

"Aber nein Völligbaf, dich hat niemand gerufen!"


ich tippe auf: Asterix und die Normannen"


"Ich werde aus euch zwei Kampfmaschinen machen, zum Vergnügen der Zirkusbesucher. Zwei stramme Kerle."

"Mir stehen bereits die Haare stramm! Ein guter Anfang!"

"Sei still Asterix! Sonst muss ich lachen!"



als entweder "Asterix als Gladiator" oder "Asterix und der Kupferkessel" glaube ich
:wave: :wave: :wave: :wave:
Benutzeravatar
Katzenstern01
Forenkatze
Forenkatze
 
Beiträge: 3892
Registriert: 14.01.2007, 00:51
Barvermögen: 10,00
Wohnort: irgendwo unterm Regenbogen

Beitragvon Thomas » 08.04.2008, 06:36

1:0 für Katzenstern01. ASTERIX UND DIE NORMANNEN ist richtig!

Von den anderen beiden genannten ist einer richtig. Musst dich schon entscheiden.

Nochmal ein Dialog:

"Aber jetzt werdet ihr das Wagenrennen sehen."

(Hinter den Kulissen beginnt das Drama:)

"Warum ist er nicht in seinem Wagen?"

"Ooooooooh!"

"Er ist krank. Er hat von dem Reklamewein getrunken!"
Alles klar, kein Problem ...
Benutzeravatar
Thomas
Dark Lordchen
Dark Lordchen
 
Beiträge: 786
Bilder: 15
Registriert: 20.06.2007, 18:56
Barvermögen: 3,23
Bank: 1,46
Wohnort: Sinsheim
Highscores: 10

Beitragvon Katzenstern01 » 08.04.2008, 10:36

ok schick ich ihn als Gladiator "ins Rennen" ;)
:wave: :wave: :wave: :wave:
Benutzeravatar
Katzenstern01
Forenkatze
Forenkatze
 
Beiträge: 3892
Registriert: 14.01.2007, 00:51
Barvermögen: 10,00
Wohnort: irgendwo unterm Regenbogen

Beitragvon Thomas » 08.04.2008, 15:48

2:0 für Katzenstern01. :trophy: ASTERIX ALS GLADIATOR ist richtig!

OK, dann der nächste Dialog. Diesmal etwas schwieriger. Er stammt aus einer der - meiner Meinung nach - lustigsten Geschichten. Ein Band, der sich in mehrfacher Hinsicht durch sprachlichen Witz auszeichnet ... ! In der einen oder anderen Geschichte gab es immer wieder heftige Probleme mit diversen Türen, so auch in dieser ...

"Darf ich euch behilflich sein?"

KRACKS!

"Huhu? Wenn euch eure Tür lieb ist, dann macht sie auf! Wir wollen nämlich raus hier!"

"Ho Ho Ho!"

KRAACKS!
Alles klar, kein Problem ...
Benutzeravatar
Thomas
Dark Lordchen
Dark Lordchen
 
Beiträge: 786
Bilder: 15
Registriert: 20.06.2007, 18:56
Barvermögen: 3,23
Bank: 1,46
Wohnort: Sinsheim
Highscores: 10

Beitragvon Gabriel Valant » 08.04.2008, 15:49

Das ist fast noch abgedrehter als die Starwarszitate...
:shock:
Wer viel heult, muss weniger pissen!
Benutzeravatar
Gabriel Valant
altes Eisen
altes Eisen
 
Beiträge: 1065
Bilder: 2
Registriert: 21.04.2007, 20:46
Barvermögen: 10,00

Beitragvon Dude » 08.04.2008, 17:28

War das nich aus Asterix und die Briten als Obelix im Gefängnisturm sitzt?
Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
Benutzeravatar
Dude
Warrior of the World
Warrior of the World
 
Beiträge: 7285
Bilder: 7
Registriert: 02.06.2006, 17:30
Barvermögen: 10,00
Wohnort: Holzhausen

Beitragvon Katzenstern01 » 08.04.2008, 21:02

War das nich aus Asterix und die Briten als Obelix im Gefängnisturm sitzt?



jepp, schließe mich an
:wave: :wave: :wave: :wave:
Benutzeravatar
Katzenstern01
Forenkatze
Forenkatze
 
Beiträge: 3892
Registriert: 14.01.2007, 00:51
Barvermögen: 10,00
Wohnort: irgendwo unterm Regenbogen

Beitragvon Thomas » 09.04.2008, 06:37

Ich stelle fest:

Katzenstern01: 2 Punkte
Dude: 1 Punkt

... denn ASTERIX BEI DEN BRITEN ist richtig. Damit es nicht so schnell geht, suche ich jetzt eine Stelle, die vielleicht nicht ganz so leicht zuzuordnen ist.
Sangesfürst Troubadix ist ein gern gesehenes Mitglied der Dorfgemeinschaft ... solange er das Maul zum Singen nicht aufmacht! Da ihn aber so oft die Muse küsst, gibt es ebenso oft immer die gleichen Probleme:

"He!"

"Hmmm!"

"Nein du wirst nicht singen, Troubadix! Nein! Du wirst nicht singen!!"

(Boing Boing Boing)

"Aber ich wollte doch gar nicht singen! Ich wollte ihm nur sagen, dass er auf meinem Fuß steht!"

:thoot:
Alles klar, kein Problem ...
Benutzeravatar
Thomas
Dark Lordchen
Dark Lordchen
 
Beiträge: 786
Bilder: 15
Registriert: 20.06.2007, 18:56
Barvermögen: 3,23
Bank: 1,46
Wohnort: Sinsheim
Highscores: 10

Beitragvon Thomas » 10.04.2008, 05:57

In diesem Band ist es recht schwierig, einen neutralen Dialog zu finden, der nicht sofort verrät, um was es hier geht ...

Nächster Tipp für Rätsel Nr. 4:

"Er sagt, Seeräuberschiff von Backbord in Sicht!"

"Ist das wahr? Ist das kein Witz?"

"Sie sind es Asterix! Sie sind es! Juhu! Juhu! Wir kommen!"

"Das ist nicht wahr! Das ist nicht wahr! Sie sind's schon wieder! Nichts wie fliehen, wenn's noch reicht!!"

"Es reicht nicht mehr, Käpt'n. Sie sind schneller als wir! Was sollen wir machen?"

(Der letzte Satz ist ungewöhnlich denn da scheint etwas nicht zu stimmen ... "
Alles klar, kein Problem ...
Benutzeravatar
Thomas
Dark Lordchen
Dark Lordchen
 
Beiträge: 786
Bilder: 15
Registriert: 20.06.2007, 18:56
Barvermögen: 3,23
Bank: 1,46
Wohnort: Sinsheim
Highscores: 10

Beitragvon Catha » 10.04.2008, 13:31

Moment das kommt mir auch bekannt vor... das sind die Piraten...
Asterix und Cleopatra?
May the force be with you!
Alemannia Aachen forever!Bild
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Benutzeravatar
Catha
Foren King
Foren King
 
Beiträge: 6806
Bilder: 3
Registriert: 26.05.2005, 10:02
Barvermögen: 15,98
Bank: 0,00
Wohnort: Everswinkel
Highscores: 3

Beitragvon Thomas » 10.04.2008, 14:14

Das stimmt! Hätt ich nicht gedacht, dass das so schnell erraten wird, denn die Piraten gehen ja öfters unter ... :wink:

Dann sieht es jetzt so aus:

Katzenstern01: 2 Punkte
Dude: 1 Punkt
Catha: 1 Punkt

Rätsel Nr. 5 wird jetzt aber wirklich schwierig (nächster Tipp - falls nötig - morgen Abend):

"Erraten"!

"Gut, das ist alles, was ich wissen wollte."

(?!)

"Ist doch wahr, mir erklärt nie einer was."



:wink:
Alles klar, kein Problem ...
Benutzeravatar
Thomas
Dark Lordchen
Dark Lordchen
 
Beiträge: 786
Bilder: 15
Registriert: 20.06.2007, 18:56
Barvermögen: 3,23
Bank: 1,46
Wohnort: Sinsheim
Highscores: 10

Beitragvon Catha » 10.04.2008, 16:47

Das ist eine Szene aus meinem Lieblingsasterixfilm, deshalb weiß ich das. Das meiste was in den Filmen vorkommt würde ich erkennen. :wink:
Obelix rennt da ja am Ufer entlang und holt die ein ^^
May the force be with you!
Alemannia Aachen forever!Bild
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Benutzeravatar
Catha
Foren King
Foren King
 
Beiträge: 6806
Bilder: 3
Registriert: 26.05.2005, 10:02
Barvermögen: 15,98
Bank: 0,00
Wohnort: Everswinkel
Highscores: 3

Nächste

Zurück zu Wissenfragen und Redewendungen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

counter